Gedanken zum Vers des Tages
Welch eine einfache Weise, um einen Segen zu erhalten. Lasst uns sicher gehen, dass wir nicht in die Falle geraten, in die Petrus in der Nacht bei der Festnahme Jesu geriet – stark in der Gegenwart von Freunden und schwach in der Gegenwart von Gegnern. Lasst uns bereit sein, unseren Glauben “freundlich und mit dem gebotenen Respekt” (1 Pet.3,15) mit Freunden zu teilen. Lasst uns willig sein, öffentlich als ein Jünger Jesu identifiziert zu werden und es durch unsere Worte und Taten zu bezeugen. Lasst uns Jesus als unseren Herrn durch unser Leben und unsere Lippen vor der ganzen Welt sichtbar bekennen.
Thoughts on Today's Verse...
What a simple way to inherit a blessing: we confess Jesus before people, and Jesus acknowledges us before the angels of God! We must not fall into the trap that caused Peter to stumble during the night of Jesus' arrest — being strong when in the presence of friends and weak in the presence of those who are hostile. Let's be ready to share our faith with friends with "gentleness and respect" (1 Peter 3:15). Let's be willing to be openly identified as one who knows Jesus and shows it by our words and deeds (Acts 4:13). Let's confess that Jesus is our Lord by our lives and our lips for all the world to see.
Mein Gebet
Lieber Gott, schenk mir den Mut und die Weisheit, mich in angemessener Weise vor meinen Freunden, Mitarbeitern und Kollegen zu Jesus als meinen Herrn zu bekennen - vor allem auf eine Art und Weise, die Christus ehrt und meine Mitmenschen respektiert. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Dear God, give me the courage to confidently acknowledge Jesus as Lord before my enemies, adversaries, and critics, just as I do before my friends, co-workers, and colleagues. May my faith in the Lord Jesus be boldly lived before others as I respectfully share my confidence in Jesus, in whose name I pray. Amen.
