Gedanken zum Vers des Tages
Was ist die treibende Kraft in deinem Leben? Du findest es am einfachsten heraus, wenn du zu Jesus kommst und ihn bittest, dass er dich völlig umkrempelt und alles offenbart, was in dir geistlich ungesund oder unheilig ist. Wir erhalten ein wunderbares Bewusstsein der Freiheit, wenn wir uns seinem prüfenden Blick gegenüber öffnen und uns dem Licht seiner Wahrheit stellen. Wir haben nichts zu verheimlichen. Dann kann Gott in und durch uns bemerkenswerte Dinge tun, weil keine falschen Beweggründe mehr vorhanden sind.
Thoughts on Today's Verse...
What's the power behind your life? One straightforward way to find out is to come to Jesus and ask him to search you and reveal anything spiritually unhealthy or unholy in you. Opening ourselves up to the truth of his Light gives us a remarkable awareness about who we are and a freedom to live for our Lord without fear because he is our Light and knows our motives. We don't have anything to hide. We want God to search us and see us in his light so that we can share that light with others freely. Then, we can confidently know that God will do remarkable things in us and through us because there are no distorted motives or hidden agendas.
Mein Gebet
Gott, ich danke dir dafür, dass du dein Licht durch deinen Sohn – das Licht der Welt – in mein Herz hast scheinen lassen. Bitte offenbare mir sanft meine Schwachheit, Sündhaftigkeit, Duplizität und Unehrlichkeit. Ich möchte vor dir und für dich ein reines Leben führen. Darum bitte ich demütig im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Thank you, God, for shining your light into my heart through your Son, the Light of the world. Please gently reveal to me the areas of my weakness, sinfulness, duplicity, and deception. I want to live purely before you and purely for you. I humbly request this in the name of Jesus. Amen.
