Gedanken zum Vers des Tages
Jesus ist ein Prophet wie Moses. Er ist gekommen und hat uns Gottes Wahrheit gelehrt. Er hat uns durch seine in den Evangelien niedergeschriebenen Worte gelehrt. Er hat uns durch sein Beispiel und durch seine Taten gelehrt. Er lehrt uns durch seine bleibende Gegenwart in uns und durch den Geist, den er uns gegeben hat. Am effektivsten ist seine Lehre aber, wenn wir seine Worte in die Praxis umsetzen.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is that prophet like Moses. He has come and taught us God's truth. He has taught us with his words recorded in the Gospels. He has taught us with his example, through the deeds he has done. He is teaching us through his abiding presence in us and through the Spirit he has given us. But he teaches us most effectively when we put into practice what he has said.
Mein Gebet
El Shaddai, der du vom Berg Sinai donnertest und deinem Diener Moses dein Gesetz gabst, auch heute glaube ich, dass du immer noch durch Jesus redest. Hilf mir, nicht nur seine Stimme zu vernehmen, sondern seine Botschaft und sein Leben in die Praxis umzusetzen. Korrigiere mich sanft und führe mich auf den Weg des Gehorsams, damit ich dich in meinem täglichen Leben vollkommener verherrliche und anbete. Durch den mächtigen Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
El Shaddai, who thundered from Mount Sinai and gave your Law to your servant Moses, I believe you are still speaking today through Jesus. Help me not only hear his voice, but listen to his message and life and put it into practice today. Gently correct and lead me in the way of obedience so that I may more perfectly glorify you with the worship of my daily life. Through the mighty name of Jesus I pray. Amen.
 wird dir der Herr, dein Gott, erwecken aus deiner Mitte, aus deinen Brüdern; auf ihn sollst du hören!
){kind=link}