Gedanken zum Vers des Tages
Es gibt wahrscheinlich kaum eine andere Stelle in der Bibel, die für Prediger und Pastoren mehr Konflikte hervorgerufen hat als diese. Auch wenn diese Stelle nicht nur auf die Ehe anzuwenden ist, erinnert sie uns doch sehr stark daran, dass wir unsere geistliche Gesundheit gefährden, wenn wir lebenslange Beziehungen mit Menschen eingehen, die unsere tiefsten Werte nicht teilen. So wie Gott den Israeliten, die nach dem Gesetz Mose lebten, nicht erlaubte, einen Esel und einen Ochsen gemeinsam zu unterjochen, weil das letztlich beide zerstören würde, erinnert uns Paulus daran, dass das auch für unsere tiefsten Beziehungen gilt.
Thoughts on Today's Verse...
Few other Scriptures have produced more difficulty for God's servants — ministers, pastors, elders — as they have sought to serve others. While not applying only to marriage, it almost certainly applies as a warning to a believer thinking about marrying an unbeliever. It is a Spirit-inspired reminder that when we make life-long partnerships with those who do not share our deepest values in Christ, we are endangering our spiritual health and placing future misunderstandings and burdens on our partnership. Just as God's Law would not allow the Israelites to yoke a donkey and an ox together because it would ultimately break them both down, Paul also reminds Christians this same principle is true for their most significant relationships as well.
Mein Gebet
Vater Gott, mir ist bewusst, dass dein Wille nicht willkürlich ist. Ich weiß, dass du nur das Beste für mich willst. Bitte schenke mir Weisheit bei der Wahl meines Partners und meiner Freunde. Hilf uns, dass wir einander helfen, für dich zu leben und deine Segnungen und Gnade zu teilen. Hilf uns, andere Menschen zu beeinflussen und deine Barmherzigkeit und Errettung vollkommener kennenzulernen. Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
Father God, I know your will is not arbitrary. I know you want what is best for me. So please give me wisdom as I choose my partnerships and closest friends. Help us as believers to help each other live for you and share your blessings and grace with those who are not believers. Please use us to influence others to come to know you, your mercy, and your salvation more thoroughly, and also have the courage to do so before entering into lasting and significant relationships with them. In Jesus' name. Amen.
