Gedanken zum Vers des Tages
Niemand ist mit seinem Schmerz gerne allein! Leidende ziehen sich jedoch oft zurück und verstecken sich. Lasst uns besonders in dieser Jahreszeit an die denken, die geliebte Menschen verloren haben. Teilt ihnen mit, wie sehr ihr ihre Liebenden geschätzt habt und dass auch ihr sie oder ihn vermisst. Bitte behaltet diese Menschen in euren Gebeten und schließt sie auch in eure gesellschaftlichen Pläne mit ein. Darüber hinaus: Macht diese Jahreszeit zu einer Zeit der wahren Freude --- bejaht andere, damit ihr euch mit ihnen in ihren Segnungen mitfreuen könnt.
Thoughts on Today's Verse...
While misery may love company, grief tends to make us withdraw and hide. Let's remember those who have lost loved ones, especially this time of year. Let them know how you valued their loved one and miss him or her, too. Please keep these folks in your prayers and in your social plans, as well. In addition, make this a season of true joy — affirm others by rejoicing in their blessings.
Mein Gebet
Heiliger Gott und tröstender Vater, schenke mir bitte sehende Augen und ein dienendes Herz, um liebevoll besorgt zu sein um die, die trauern. Während dieser besonderen Jahreszeit mögest du mich nutzten, um für diejenigen, die traurig sind und leiden, ein Segen zu sein. Darüber hinaus, lieber Gott, hilf mir dabei, jene Menschen um mich herum, die freudig sind, in ihrer Freude zu ermutigen. Im Namen Jesu Christi bete ich. Amen.
My Prayer...
Holy God and comforting Father, please give me eyes to see and a heart to offer loving care to those around me who are grieving. During this special time of year, please use me to be a blessing to those in sorrow. In addition, dear God, help me to also encourage and support the joy of those who are rejoicing around me. In the name of Jesus Christ I pray. Amen.
