Gedanken zum Vers des Tages
Viele Menschen gehen durchs Leben wie Schlafwandler. Sie sind nie richtig wach, um richtig leben zu können. Aber wir werden mit unserem Leben nicht so umgehen! Wir sind lebendig, weil wir wissen, dass Jesus gekommen ist, um uns Leben zu bringen und uns zu zeigen, wie wir leben sollen. Also bleiben wir wachsam und selbstbeherrscht. Wir werden wirklich lebendig sein, weil uns bewusst ist, dass die Wiederkehr Jesu bevorsteht und der Tag unseres Heils und unserer Erlösung nahe ist.
Thoughts on Today's Verse...
So many sleep walk through life. They never are awake enough to really live. But we are not going to do that with our lives! We are alive because we know Jesus has come and not only brought us life, but he has also showed us how to live. So we are going to be alert. we are going to be self-controlled. We're going to be fully alive, because we know Jesus' return is imminent and our day of salvation and deliverance is near.
Mein Gebet
Verzeih mir, himmlischer Vater, für die Zeiten, in denen ich den Sinn der Dringlichkeit verloren habe, für Jesus zu leben. Benutze deinen Heiligen Geist, um in mir die Leidenschaft zu entfachen, ihm zu dienen – mit offenen Augen und auf große und himmlische Dinge gerichtetem Herzen. Ich weiß, dass du mehr tun kannst und tun willst, als ich je erbitten oder verstehen kann. Bitte wecke mich auf, um große Träume zu träumen und mir große Dinge zu deiner Ehre vorzustellen. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Forgive me, Heavenly Father, for the times that I have lost my sense of urgency to live for Jesus. Use the Holy Spirit within me to arouse my passions to serve him with my eyes wide open and heart set on great and heavenly things. I know you can, and will, do more than I can ask or imagine, but please, awaken me to dream great dreams and imagine great things for your glory. In Jesus' name I pray. Amen.
