Gedanken zum Vers des Tages
Jesus wurde genauso versucht wie wir! Er hat genauso gelitten wie wir! Gott hat durch seine Gnade sichergestellt, dass wir jemanden im Himmel haben, der weiß wie es ist, Leiden und Sterblichkeit zu erleben. Dieses Wissen ist nicht nur allwissende Weisheit. Jesus gewährleistet, dass das Wissen im Himmel auch die menschliche Erfahrung einschließt. Bist du nicht dankbar dafür, dass Jesus Leiden und Sterblichkeit erfuhr und dass er jetzt lebt, um uns zu erlösen, zu segnen und letztendlich, um uns sterblichen Menschen zu helfen?
Thoughts on Today's Verse...
Jesus was tempted like you and I are! He suffered like we do! God, in his grace, made sure that we had someone in heaven who knew what it was like to face suffering and mortality firsthand. This knowledge is not just through his omniscient wisdom; he also knows us through his shared human experience with us. Jesus guarantees that heaven's knowledge includes human experience in human reality. Aren't you thankful that Jesus knew suffering in mortality so that he now lives to redeem, bless, and ultimately help us face our mortal struggles? I'm sorry he had to suffer; I am thrilled that he stands with me when I do. I'm sorry that Jesus had to be tempted and struggle; I am so thankful he is there to help me when I do!
Mein Gebet
Liebender und allmächtiger Gott, ich weiß, dass du mich kennst und dass du weißt, was für mich am besten ist. Doch ich bin mir deiner Fürsorge und deines Verständnisses noch mehr gewiss, Vater, weil Jesus an unserem Kampf mit dem Leid und der Sterblichkeit teilgenommen hat. Danke, Jesus, dass du zur Rechten Gottes der Fürsprecher für meine Angelegenheiten bist. Ich bitte durch deinen Namen, Herr Jesus, um die fortwährende Gnade des Vaters. Amen.
My Prayer...
Loving and Almighty God, I know you know me and what is best for me. But Father, I'm even more confident in your care and understanding because Jesus shared in our wrestling match with suffering and mortality. Thank you, Jesus, for pleading my cause at the Father's right hand. I ask for the Father's continued grace in your name, Lord Jesus. Amen.
