Gedanken zum Vers des Tages
“Sei nicht eingebildet!” Das ist ein Befehl für jemand anderen, nicht wahr? Ich glaube nicht, dass ich je jemanden kennengelernt habe, der von sich behauptet hätte, dass er eingebildet sei. Aber wenn wir Menschen suchen, mit denen wir Gemeinschaft begehren, suchen wir selten die Menschen, die von den meisten ignoriert, von den schönen Menschen vergessen und von fast allen leicht übersehen werden. Wir wollen mit Menschen zu tun haben, die wichtig sind, Superstars sind oder zumindest eine gewisse Macht besitzen. Wir gehen davon aus, dass auch wir es verdient haben, geachtet und geschätzt zu werden. Hoppla! Ich nehme an, dass das Gebot in diesem Vers seinen Ursprung hier hat!
Thoughts on Today's Verse...
"Don't be conceited!" That's a command for someone else, right? I don't think I've ever met someone who felt he or she was conceited. But, when we're looking for someone with whom we want to associate, we seldom look for someone ignored by the crowd, forgotten by the pretty people, and easily overlooked by others. We want to "hang around with" those who are important, who are superstars, or at least who carry some clout. We believe we deserve to be noticed and valued, too. Oops, guess that's where the commands in this verse come from!
Mein Gebet
Vater, ich danke dir dafür, dass du mich nach deinem Bild gemacht hast und ich persönlich von dir ausgerüstet wurde, um Dinge zu tun, die dir Ehre bringen. Zur gleichen Zeit, Vater, möchte ich nicht eingebildet sein und zu hoch über mich selbst und meine Wichtigkeit denken. Bitte hilf mir jene zu sehen, mit denen ich Umgang pflegen soll. In Jesu Namen bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for making me in your image, designed personally by you to do something to bring you glory. At the same time, Father, I don't want to be a snob, thinking too much of myself and my importance. Please help me see those with whom you want me to associate. In Jesus' name I pray. Amen.
