Gedanken zum Vers des Tages
Was Gott in Jesus tat, war sicher keine Überraschung. Zugegeben, es war etwas unerwartet, aber die Hinweise und Prophezeiungen seines Kommens sind überall im Alten Testament zu finden. Die heiligen Propheten hatten vor langer Zeit davon gesprochen. Das Kommen Jesu bedeutet mehr als die Erfüllung der prophetischen Worte, es geht um die Treue Gottes seinem Wort gegenüber. Das Kommen Jesu ist die Antwort (Erfüllung) der Verheißungen Gottes. Das ist der Grund für die Aussage von Paulus, dass alle Verheißungen Gottes in der Person Jesu ihre Erfüllung finden. “Er ist das Ja, und deshalb sprechen wir auch unter Berufung auf ihn zur Ehre Gottes das Amen” (2 Kor. 1,20). In Jesus kommt Gott, ein Gott, der dient, sorgt, rettet, erlöst und seine Verheißungen erfüllt.
Thoughts on Today's Verse...
What God does in Jesus is not a surprise. Yes, it was unexpected, but the "hints" and prophecies of his coming are found all over the Jewish Scriptures, our Old Testament. The holy prophets had spoken about it "long ago." But more than the prophets, Jesus coming is God keeping his word. Jesus' coming is God's answer to his promises. That's why Paul can say that all God's promises find their yes in Jesus and it is through Jesus that the "amen" is spoken (2 Corinthians 1:20). In Jesus, God comes, God ministers, God cares, God saves, God redeems, and God keeps his promises.
Mein Gebet
Ich danke dir, heiliger Vater, dass du deine Verheißungen erfüllst. Ich weiß, dass du mir durch dein Wort treu sein wirst und ich mir darüber keine Sorgen machen muss. Deine Liebe, dein Charakter und deine Güte garantieren mir, dass du es tun wirst. Darum hilf mir in meinen Bestrebungen, dir treu zu sein und meine Versprechungen und Zusagen einzuhalten. Mir ist bewusst, wie wichtig das für dich ist, nicht nur, weil ich Gehorsam erlernen soll, sondern damit ein Charakter in mir heranwächst, der mehr mit deinem übereinstimmt. Ich danke dir, dass du auf mein Herz hörst. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
I thank you, Holy Father, that you keep your promises. I know I don't have to worry that you will keep your word to me; your love, character, and kindness guarantee that you will. So please help me be more faithful to you as I seek to honor my commitments and pledges to you. I know this is important to you not only because I need to learn obedience, but I also need to develop a character more consistent with your own. Thank you for hearing my heart, in Jesus' name I pray. Amen.
