Gedanken zum Vers des Tages
Jesus kommt, um uns zu retten! Warum? Weil er weiß, dass die Zeiten, in denen wir leben, nicht einfach sind. Ihm ist bewusst, dass die Welt, in der wir leben, im Sog des Bösen gefangen ist. Doch das ist nicht die einzige Realität. Er schenkt uns einen großen Sieg durch sein Kreuz. Kein Wunder, dass wir einander in Gnade und Frieden begrüßen können, weil er sie für uns erworben hat.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus has come for our rescue! Why? Because he knows the times in which we live aren't easy. He knows that the world in which we live is caught up in wickedness. He knows our world is broken and in decay. These, however, are not the only realities we face in our world. Jesus gave us overwhelming victory over sin, death, demons, and hell through his cross (Colossians 2:12-15). Now, we can greet each day and each other with grace and face the future with confident peace, knowing our Lord is near and our rescue is assured (Philippians 4:5; James 5:8; Luke 21:28).
Mein Gebet
Vater, bitte hilf mir, zwischen Gut und Böse unterscheiden zu können, wenn ich in meinem täglichen Leben damit konfrontieret werde. Möge das Böse anstößig bleiben, egal welche der vielen Möglichkeiten Satan benutzt, um es mir verlockend erscheinen zu lassen. Danke, Jesus, dass du mich gerettet hast, als ich ein Sünder war und unfähig, mich selbst zu retten. Ich danke dir dafür, dass du deine Gnade mit mir geteilt und mir Frieden gebracht hast. Durch den gesegneten Heiligen Geist bringe ich dir im Namen Jesu meinen Dank und Preis. Amen.
My Prayer...
Father, please help me distinguish between good and evil as I seek to live for you daily. Make evil repulsive to me despite the many ways that Satan tries to make it look attractive and seductive. Thank you, Jesus, for coming to my rescue when I was a sinner and unable to save myself. Thank you for sharing your grace and giving me peace. Thank you for returning to take me with you to share in your glory. Through the intercession of the blessed Holy Spirit, I offer my thanks and praise. Amen.
