Gedanken zum Vers des Tages
Dass Jesus in Bethlehem geboren wurde ist kein Zufall. Der allmächtige Gott hat das viele Jahre vorher durch seine Propheten verkündet. Sogar die religiösen Lakaien von Herodes fanden heraus, dass der Messias in der idyllischen alten Stadt Davids geboren werden sollte. Die menschliche Geburt des versprochenen Messias würde in der Stadt des großen Königs, Dichters und Hirten Israels passieren. Das war Gottes Plan. Das ist auch eine Erinnerung daran, dass Gott sein Wort hält und seine Verheißungen erfüllt.
Thoughts on Today's Verse...
The birth of Jesus at Bethlehem was no accident. The Almighty God had foretold this many years earlier through his prophet Micah. Even Herod's religious lackeys could determine that the Messiah was to be born in the quaint old city of David. The human birth of the promised Messiah would occur in the city of Israel's great King, poet, and shepherd, Bethlehem. This was God's plan, even though the town was otherwise of little significance or size. Jesus being born in Bethlehem is also a reminder that God keeps his word and fulfills his promises to bless and preserve his people and bring his Messiah.
Mein Gebet
Liebender Gott, es fällt mir schwer meine Pläne zu Ende zu führen und meine Versprechungen einzuhalten. Umso mehr staune ich über die Entfaltung deiner Pläne, die sich deinen Voraussagen gemäß durch das gesamte Alte Testament zieht. Bitte benutze deinen Geist, um mich in den dunklen Momenten meiner Seele daran zu erinnern, dass du deine Verheißungen erfüllst und rechtzeitig Erlösung bringst. Bitte schenke mir die Geduld, treu zu warten und mutig zu leben, bis dein Heil vollkommen offenbart ist. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Loving God, I have a hard time trying to complete my plans and fulfill all my promises. This makes the unfolding of your plans as foretold throughout the winding story of the Old Testament, so amazing to me. You accomplished what you promised a thousand years earlier through the lives of thousands of people, involving many countries, and through the intrigues of countless world leaders! So, please use your Spirit to remind me during my soul's darker moments that you are going to fulfill your promises and bring your deliverance in your time. Please give me more patience as I seek to wait faithfully and to live courageously for your salvation to be fully revealed. In Jesus' name, I pray. Amen.
