Gedanken zum Vers des Tages
Es hat mich schon immer fasziniert, auf welche Weise Gott seinen Sohn in unsere Welt entsandte. Er hätte es auf jegliche Art tun können. Aber er wählte den Weg – zu einer schweren Zeit und unter schwersten Bedingungen –, dass er als hilfloses Baby in diese Welt geboren wurde und von seinen fehlerhaften Eltern versorgt werden musste. Trotz der bevorstehenden Herausforderungen und des verblüffenden Geheimnisses, mit dem sie konfrontiert wurden, waren Josef und Maria mitsamt allen Menschen in ihrer Umgebung erfüllt von großer Freude über dieses neugeborene Kind. Danke Gott für diese neue Hoffnung!
Thoughts on Today's Verse...
I've always been amazed at how God chose to place his Son into our world. He could have done it any way he wanted. But he chose this way — to enter the world in difficult times under difficult circumstances as a helpless infant who must be cared for by parents who were vulnerable to so many frailties. Yet in spite of the challenges that lay ahead and the bewildering mystery that confronted them, Joseph and Mary — along with everyone around them — were caught up in the great joy of this new child. Thank God for such new hope!
Mein Gebet
Schenke mir ein vertrauensvolles Herz, oh Gott, damit ich erkennen mag, auf welche besondere Weise du mich mit deiner Souveränität und Gnade umhüllst. Ich bin außer mir vor Freude, dass du, der Schöpfer und Bewahrer des ganzen Universums, dich dazu entschieden hast, als Kind in meine Welt zu kommen. Ich danke dir, dass du dein wunderbares Heil Menschen aus Fleisch und Blut anvertraut hast und dein Eintreten in unsere Welt uns wissen lässt, dass du uns für würdig hältst, vollkommen für deine Welt gemacht zu sein. Im Namen deines Sohnes, Jesus. Amen.
My Prayer...
Give me a heart of faith, O God, so that I might always see your sovereignty and grace being poured out on me in special ways. I am thrilled that you, the Creator and Sustainer of the entire universe, chose to enter my world as a child. Thank you for trusting your wonderful salvation to human flesh so we could know that you deemed us worthy of entering our world to make us right for yours. In the name of your Son, Jesus. Amen.
 nun in Betlehem waren, kam für Maria die Zeit der Entbindung. Sie brachte ihr erstes Kind, einen Sohn, zur Welt, wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Futterkrippe; denn sie hatten keinen Platz in der Unterkunft bekommen.){kind=link}