Gedanken zum Vers des Tages
Der große und heilige Gott wird nicht untreu sein. Er wird wahrlich auf eine Weise handeln, die seinen Charakter offenbart und seinen heiligen Namen ehrt – selbst wenn sein Volk seine Gnade nicht verdient hat. Weshalb Gott uns und unsere großen israelitischen Vorfahren liebt und bewahrt, geschieht aus nichts anderem als aus Gnade, Liebe und Treue.
Thoughts on Today's Verse...
The great and holy God will not be unfaithful. He will act to show his character and honor his holy name, even when we, his people, don't deserve his grace. Why God would love and preserve us and our great Israelite ancestors is nothing short of grace, love, and faithfulness. Why would the Father send the Son to live among us, die on the cross, and raise him back to life to defeat death? Because of his grace, love, and faithfulness. If God did this in the past, how much more will he not display his grace, love, and faithfulness in the days and years to come?!
Mein Gebet
Heiliger und gerechter Vater, deine Gnade hat mich nicht nur errettet, sondern sie trägt mich, wenn Satan mein Versagen dazu nutzen möchte, damit ich an deiner Liebe zu mir zweifele. Ich danke dir, dass du über meine Unwürdigkeit triumphierst und mir eine Gerechtigkeit geschenkt hast, die mich für dein Reich und deine Herrlichkeit würdig macht. In Jesu Namen preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Holy and Righteous Father, your grace has not only saved me but also sustains me even when the evil one tries to use my personal failures to make me doubt your love for me. Thank you for triumphing over my unworthiness and blessing me your righteousness so that I will be fit for your kingdom and glory. I praise you in Jesus' name, the name of the Son who is full of grace, abounding in love, and enduring in faithfulness. Amen.
