Gedanken zum Vers des Tages
Jesus kam auf ganz natürliche Weise als Kind in diese Welt. Die Zeit der Niederkunft war gekommen. Seine Mutter brachte ihn zur Welt, wickelte ihn in weichen Stoff und legte ihn in die Krippe. Nur dass dieser, der hier geboren wurde, der Sohn Gottes war. Seine Krippe war keine Babykrippe, sondern eine Futterkrippe, aus der das Vieh fraß. Sein Zimmer war ein Viehstall, weil für ihn kein Platz in der Herberge frei war. Das war ein ganz normaler Vorgang, denn seine Geburt war unter den damaligen Umständen eben nur ganz einfach und gewöhnlich. Kannst du dir das vorstellen? Der heilige Gott, der alles erschaffen hat, kommt als Baby in diese Welt hinein, um als einer von uns das Leben mit uns zu teilen. Warum? Er liebt uns und möchte, dass wir zu ihm nach Hause gelangen. Unvorstellbar! Eine unglaubliche Geschichte. Eine unglaubliche Liebe. Ein unglaublicher Gott!
Thoughts on Today's Verse...
Jesus entered our world in the most normal of ways for a child: the time came, his mother gave birth, he was wrapped in soft cloth, and placed in a crib. Only this was the Son of God who was born. His crib was a corncrib where animals ate, not a baby's crib. His room was a stable because there was no room for him. It wasn't just normal; it was common, even below average conditions for his birth. Can you imagine? The Holy God who created everything enters our world as a baby to share our way of life as one of us. Why? He loves us and wants us to come home to him. Incredible! Incredible story. Incredible love. Incredible God!
Mein Gebet
Oh HERR, allmächtiger Gott, wie kann ich dir je zu erkennen geben, wie viel das Geschenk deines Sohnes mir bedeutet? Ich bin ganz betroffen in meiner Bewunderung und Freude, dass du mich auf diese unglaubliche Weise lieben möchtest. Bitte nimm meinen Preis und meine Anbetung für dich und deinen Sohn an. Preis sei dir, liebender Vater, für dein unbeschreibliches Geschenk! Im Namen Jesu. Amen.
My Prayer...
O Lord God Almighty, how can I ever show you how much the gift of your Son means to me? I am struck with wonder and joy that you should love me in this incredible way. Please accept my praise and adoration for both you and your Son. Praise to you, loving Father, for your indescribable gift! In Jesus' name. Amen.
