Gedanken zum Vers des Tages
Jesus kündigte diese Wahrheit in dem Wissen an, dass Gott ihn zur Hingabe seines Lebens berufen hatte, damit seine Jünger Anteil an seiner Herrlichkeit haben konnten. Opfer zu bringen ist nie einfach! Obwohl seine Jünger in seinen letzten Stunden mutlos und ihm untreu waren, war Jesus davon überzeugt, dass sein Opfertod das Beste in ihnen hervorbringen würde und dass sie dadurch angespornt würden, seine Gnade und Herrlichkeit mit vielen anderen Menschen zu teilen. (Es sollte mit uns nicht anders sein!) Allein die Tatsache, dass wir heute an Jesus denken, bezeugt, wie wahr diese Auswirkungen für sie und andere wurden, die nach ihnen lebten.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus announced this truth, recognizing that God was calling him to lay down his life so his followers could join him in glory. Sacrifice is never easy, but despite his disciples' lack of courage and faithfulness during his last hours, Jesus truly believed that his sacrifice would bring the best out in them, and then also lead them to share his grace and glory with many others. (It should do the same for us!) The very fact that we are thinking of Jesus today is proof that he was correct about his powerful impact on them and others that came after them.
Mein Gebet
Danke dir, Herr Jesus, für alles, was du für mich getan hast, um mich von der Sünde und vom Tod zu erretten. Danke dir dafür, dass du den Himmel verlassen und unter uns gelebt hast. Danke dir dafür, dass du eine Person voll Erbarmen und Charakter bist. Danke dir dafür, dass du deine Anvertrauten geliebt hast, auch wenn sie dich verlassen haben. Danke dir dafür, dass du das Kreuz auf dich nahmst und für mich in den Tod gingst. Ich freue mich dich zu sehen, wenn du mit deiner Schar von Engeln wiederkommst. Dir sei alle Ehre, Herrlichkeit, Macht, Liebe und Preis. Amen.
My Prayer...
Thank you, Lord Jesus, for all that you did to ransom me from sin and death. Thank you for leaving heaven and living here among us. Thank you for being a person of compassion and character. Thank you for loving your own even though they abandoned you. Thank you for enduring the cross and entering death for me. I look forward to seeing you when you return with glory in the company of the angels. To you be all honor, glory, power, love, and praise. Amen.
