Gedanken zum Vers des Tages
Fürchte dich nicht! Was kann in der Gegenwart des herrlichen Boten Gottes alle Ängste vertreiben? Die Freude zu wissen, dass Gott zur Erde gekommen ist, um der Sünde und dem Fluch Satans ein Ende zu machen und für alle Menschen das Heil zu bringen! Die Angst muss unsere Herzen nicht beherrschen, wenn wir wissen dürfen, dass Gott alle Hindernisse überwunden hat, um uns mit seiner überwältigenden Gnade erreichen zu können.
Thoughts on Today's Verse...
Don't be afraid! What can cast away all fear in the presence of God's glorious messengers? The joy of knowing that God has come to earth to bring an end to sin and Satan's curse and to bring salvation to all people! Fear must not master our hearts when we know that God has broken through every barrier to reach us with his overwhelming grace.
Mein Gebet
Ich preise dich, allmächtiger Gott, für das Geschenk, das alle Angst vertreibt. Während ich versuche, deine Liebe für mich zu verstehen, fülle mein Herz mit Freude und meine Gedanken mit Bewunderung. Bewege mich dazu, mehr über jene besorgt zu sein, die diese Botschaft noch nicht gehört oder noch nicht angenommen haben — nämlich dein Gnadenangebot in deinem Sohn Jesus, in dessen Namen ich bete. Amen.
My Prayer...
I praise you, Almighty God, for the gift of joy that chases away all fear. Fill my heart with that joy and fill my mind with wonder as I try to comprehend your love for me. Stir me to greater concern for those who have not heard, or who have not yet accepted, your offer of grace in your Son Jesus, in whose name I pray. Amen.
