Gedanken zum Vers des Tages
Schauen wir uns alles an, was uns dieser Vers erzählt. Jesus ist ein Nachkomme Davids und damit der ewige König der Verheißung. Er ist der Heiland aller Menschen. Er ist der Christus, der Messias, die verheißene Hoffnung Israels. Er ist Herr, Herrscher über die ganze Schöpfung und Herr unseres Lebens. Die wahre Frage lautet, ob wir uns dazu entschieden haben, dass Jesus uns heute das alles bedeutet? Wenn er heute nicht dein Heiland ist, warum lässt du ihn das nicht sein? Und wenn er es schon ist, mit wem sollst du dann seine Gnade teilen?
Thoughts on Today's Verse...
Look at all this verse tells us. Jesus is a descendant of David, the eternal king of promise. He is Savior of all peoples. He is Christ, the Messiah, the promised hope of Israel. He is Lord, ruler of all creation and master of our lives. The real question is whether we have decided that Jesus means all those things to us today. If he is not your Savior today, why not let him be? And if he is, then with whom do you need to share his grace?
Mein Gebet
Vater, ich preise dich dafür, dass du mir Jesus gesandt hast, um mein Herr und Heiland zu sein. Hilf mir in meinem Bestreben, deine Gnade und seine Geschichte mit denen zu teilen, die ich liebe. Bitte segne die folgenden Personen, mit denen ich die Geschichte Jesu teilen möchte...... Im kostbaren Namen des Heilandes bete ich. Amen.
My Prayer...
Father, I praise you for sending Jesus to me as my Lord and Savior. Help me as I seek to share your grace and his story with those I love. Please bless the following people with whom I want to share the story of Jesus... In the precious name of the Savior, I pray. Amen.
