Gedanken zum Vers des Tages
Gott war nicht damit zufrieden, dass seine Botschaft in einem Buch, einer Prophetie oder in einer Buchrolle eingeengt bleibt. Preist Gott! Diese Botschaft, dieses Wort, nahm Fleisch – Blut und Knochen – an! Preist den allmächtigen Gott! Diese Botschaft, dieses Wort, blieb nicht fern in heiliger Distanz und unnahbar. Preist den HERRN, den Gott Israels! Er nahm menschliche Gestalt an und hat uns Liebe, Hoffnung, Erlösung, Barmherzigkeit, Heil, Freude … gebracht.
Thoughts on Today's Verse...
God's Message, this Word, wasn't content to stay confined to a book, a prophecy, or a scroll. Praise God! God's Message, his ultimate Word, took on flesh, blood, and bones! Praise God Almighty! God's Message, his Word incarnate, didn't remain far off, distantly holy or unapproachable. Praise the Lord, God of Israel because God's Message, his Word sent to us, came near "full of grace and truth" in Jesus. This Word became flesh and made his dwelling among us" to bring us love, hope, redemption, mercy, salvation, joy, and so much more! God's Word, Jesus, "became flesh and made his dwelling among us"!
Mein Gebet
Allmächtiger Gott, ich preise und verherrliche deinen Namen über alle Namen. Deine Liebe ist größer als der Inhalt aller unserer Ozeane. Deine Barmherzigkeit reicht weiter als die Weite des uns bekannten Universums. Deine Gnade ist jenseits unserer Berechnung. Dein Heil ist wunderbar und unvergleichlich. Ich danke dir, dass du mich in Jesus mit allem gesegnet hast. Er kam und lebte in meiner Welt, damit ich mir ein Zuhause in deiner Welt machen kann. Im Namen Christi, des Herrn, preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Almighty God, I praise and exalt your name above all names. Your love is greater than the volume of all of our oceans. Your mercy stretches farther than the great expanses of our known space. Your grace is beyond calculation. Your salvation is marvelous beyond compare. Thank you for blessing me with all of these in Jesus, your Word, who came and lived in my world so I can make my home in yours. In the name of Christ the Lord, your Word who became flesh, I praise you. Amen.
