Gedanken zum Vers des Tages
Es geht Gott nicht um Verdammung. Mir ist klar, dass Satan dieses Gerücht vor langer Zeit im Umlauf gebracht hat, aber glaube es bloß nicht. Gott ist kein teuflischer Lehrer, der Ausschau nach einer Möglichkeit hält, seine Schüler und Schülerinnen durchfallen zu lassen oder sie zu beschämen. Er ist kein mürrischer Richter, der alle, die seinen Richtersaal betreten, beschämen, demütigen oder bestrafen will, ob sie nun schuldig oder unschuldig sind. Er ist kein Klatschmaul, das überall in der himmlischen Nachbarschaft Gerüchte über unsere Fehlerhaftigkeit ausbreitet. Nein. Gott will uns mit seinem Heil segnen. Er möchte Barmherzigkeit und Gnade ausschenken. Er will, dass wir seine Kinder sind. Er ist auch heilig, gerecht, wunderbar und aufrichtig. Wenn also diese beiden Realitäten aufeinander prallen, gibt es nur eine Lösung: Jesus! Gott sandte Jesus, um Menschen aus allen Nationen, Rassen und Kulturen vor der Sünde und dem Tod zu retten – jawohl, auch uns!!
Thoughts on Today's Verse...
God is not about condemnation. I know that Satan got that rumor started a long time ago, but please don't believe his lies! God is not some cruel teacher looking to flunk his students because they fail. God is not some cantankerous judge looking to shame, humiliate, and punish all who appear before him. God is not some gossip spreading rumors about our shortcomings across the neighborhoods of heaven. The one true and living God wants to bless us with his salvation. He wants to dispense his mercy and grace among us and on us generously. He wants us to be his beloved children. However, God is also holy, righteous, majestic, and just. So when God's gracious desires for us collide with his call for righteous character to be found in us, there is only one solution. Jesus came to fulfill God's righteous demands with his gracious provision of mercy. God sent Jesus to save sinners like us. Jesus came to save people from all nations, races, and cultures from sin and the penalty of sin. Jesus came to save us, not condemn us!
Mein Gebet
Ich preise dich, oh Gott, für deinen Wunsch, mich zu retten. Ich danke dir, dass du Heiligkeit von mir verlangst, um mich vor dem Chaos zu retten, das Sünde in meinem Leben verursacht. Ich danke dir, dass du mich zur Gerechtigkeit rufst, damit mein Leben für andere ein Segen und keine Bürde ist. Ich danke dir, dass du mich herausforderst, deinen Charakter zu besitzen, damit andere durch meine guten Taten deine Herrlichkeit sehen können. Bitte benutze mich, Vater. Ich bin mir über meine Fehlerhaftigkeit bewusst, doch ich möchte eines deiner Werkzeuge sein, damit die Verlorenen von deiner Barmherzigkeit und Gnade in Jesus erfahren können. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
I praise you, O God, for your desire to save me. I thank you for demanding holiness from me. I thank you for calling me to righteousness so that my life will be a blessing to others and not a burden. I thank you for challenging me to have your holy character so that others can see your glory in my good deeds. So please use me, Father. I know I am flawed, but I want to be one of your tools, letting the lost know about your mercy and grace in Jesus. In Jesus' name, I pray. Amen.
