Gedanken zum Vers des Tages
Welcher Körperteil bist du? Worin besteht deine Aufgabe, dein Einsatzzweck? Wie trägst du zum Segen von anderen im Leib Christi bei? Kennst du jemanden im Leib Jesu, der besonders viel dient und deine Ermutigung und dein Lob braucht? Kennst du jemanden, der vernachlässigt wird und einsam ist, der oder die deine Liebe braucht?
Thoughts on Today's Verse...
What part of the Body are you? What's your function? What's your purpose? How are you blessing others in the Body of Christ? Who is someone in Jesus' Body who serves others but also needs your encouragement and praise? Who are people who feel neglected and lonely in Jesus' Body who need your love shown to them? Remember, the human body looks after its parts and members because each is vital to properly functioning. The same is true with Jesus' Body. That means you are essential to your congregation. It also means you are crucial for Jesus' church to function as the Lord's bodily presence in our broken world that desperately needs his love!
Mein Gebet
Vater, ich danke dir dafür, dass du mir durch die leibliche Gegenwart des Herrn Anteil an etwas so kostbarem und großartigem gegeben hast. Bitte hilf jeder Person unserer Gemeinde-Familie, ihre oder seine jeweilige Gabe in der Dienstleistung zu entdecken. Hilf ihnen, diese Gaben auf eine Weise einzusetzen, durch die andere Menschen von deiner Gnade berührt werden, dir zur Ehre. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
Father, thank you for making me a part of something so precious, so incredible, as the bodily presence of the Lord Jesus. Please help every person in our church family find their gifts and use them to touch others with your grace, build up Jesus' Body, and bring you glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
