Gedanken zum Vers des Tages
Nicht nur von unseren Lippen darf der Lob und Preis kommen. In Anerkennung der großen Segnungen, die Gott uns gegeben hat, muss der Lobpreis aus der Tiefe unserer Seele kommen. Während Gott, weil er heilig, majestätisch und mächtig ist, jeden Lobpreis würdig ist, haben wir noch mehr Gründe, ihn zu loben. Er ist uns gegenüber so sehr barmherzig gewesen!
Thoughts on Today's Verse...
Praise must not just come from our lips. Praise must emanate from deep within our soul, recognizing all the great blessings God has given us. While God is worthy of praise because he is holy and majestic and mighty, we have even greater reasons to praise him. He has been so very gracious to us!
Mein Gebet
Heiliger und liebender Vater, ich preise dich für dein Geschenk der Schöpfung. Ich preise dich dafür, dass du uns einen freien Willen gewährt hast, um dich anzunehmen oder abzulehnen. Ich preise dich, dass du Abraham erwählt hast, damit er der Anfang des Glaubens wird, und ein Volk wähltest, aus dem Jesus hervorgegangen ist. Ich preise dich, dass du Jesus gesandt hast. Ich preise dich dafür, dass du das Opfer für meine Sünden gestiftet hast. Ich preise dich, dass du Jesus aus dem Tod auferweckt und den Sieg über Sünde und Tod bewirkt hast. Ich preise dich für die Menschen, die dein Evangelium der Gnade mit mir geteilt haben. Ich preise dich für das, was du durch mich und für mich tust. Ich preise dich für das, was du noch tun wirst und was mir noch als Geheimnis verhüllt ist. Ich preise dich, weil du der allmächtige Gott bist, der sich entschieden hat, mir Abba Vater zu sein. Im Namen Jesu Christi, meines Herrn, preise ich dich. Amen.
My Prayer...
Holy and loving Father, I praise you for your gift of creation. I praise you for your love in granting us free will to accept or reject you. I praise you for choosing Abraham to be the beginning of faith and a people through whom Jesus would come. I praise you for sending Jesus. I praise you for providing the sacrifice for my sins. I praise you for raising him from the dead and triumphing over sin and death. I praise you for those who shared the Gospel of your grace with me. I praise for what you are doing through me and for me. I praise for what you are about to do and yet remains enshrouded in mystery to me. I praise because you are Almighty God who has chosen to be my Abba Father. In the name of Jesus Christ my Lord, I praise you. Amen.
