Gedanken zum Vers des Tages
Am Ende des Jahres tut es uns gut, eingeladen in Jesus Ruhe zu finden. Bevor wir also das neue Jahr begehen, sollten wir uns eine Auszeit nehmen und Jesus unsere Hoffnungen, unsere Zukunft, unsere Träume und besonders unsere Lasten zu Füssen legen und uns Ruhe von ihm schenken zu lassen.
Thoughts on Today's Verse...
At the end of the year, it sure is nice to be invited to rest in Jesus. So before we begin a new year, let's pause and place our hopes, our future, our dreams, and especially our burdens down at his feet and let him give us rest.
Mein Gebet
Lehre mich, oh Gott, mehr in deiner Gnade und Fürsorge zu ruhen bzw. mir weniger Sorgen zu machen. Ich möchte meine Lasten Jesus übergeben und seinen Weg, Ruhe zu finden, von ihm erlernen. Manchmal bin ich so müde und matt, dass ich denke: ich kann nicht weiter. Darum bitte ich dich, lieber Vater, lass mich Ruhe in Jesus finden. In seinem heiligen Namen bete ich dieses Gebet. Amen.
My Prayer...
Teach me, O God, to learn to rest in your grace and providence more and worry less. I want to surrender my burdens to Jesus and let him teach me his way and how to find his rest. Sometimes I am so tired and weary I don't think I can continue, so please, dear Father, let me find rest in Jesus. In his holy name I offer this prayer. Amen.
 »Kommt zu mir, ihr alle, die ihr euch plagt und von eurer Last fast erdrückt werdet; ich werde sie euch abnehmen. ){kind=link}