Gedanken zum Vers des Tages
Gott segnet uns nicht nur, er festigt uns und macht uns stark! Er lässt uns zu stabilen und wahren Jüngern heranreifen. Das macht er auf unterschiedliche Weise und die wichtigste erfolgt durch die inspirierenden Worte des Heiligen Geistes, die uns durch die ersten Jünger Jesu bereits mitgeteilt wurden. Nachdem das alte Jahr sich dem Ende zuneigt und ein neues vor der Tür steht, sollten wir uns erneut fest vornehmen, täglich in der Bibel zu lesen. Wir sollten dieses mächtige Werkzeug und wichtige Quelle des Lebens nicht als für den Kaffeetisch bestimmt behandeln, oder als Talisman, den wir in die Gemeindeversammlung mitnehmen.
Thoughts on Today's Verse...
God doesn't just bless us. He establishes us! He makes us strong. He matures us into solid and faithful disciples. He does this in many ways. One of the most important, however, is through the words the Holy Spirit inspired and shared with us through Jesus' early disciples. As this year approaches its close and another year stands at the door, let's renew our commitment to spending time in the Bible daily. We must not let this powerful tool and great resource God inspired for us be relegated to being a coffee-table book or a good luck charm to take with us to church.
Mein Gebet
ch danke dir, oh Gott, für deinen Geist, der deine Botschaft durch menschliche Diener ausgebreitet hat. Ich danke dir für diese menschlichen Partner, die die Botschaft des Geistes in der Bibel mit uns geteilt haben. Ich danke dir für die viele Übersetzungen der Bibel, die uns heute zur Verfügung stehen. Ich danke dir für die Freiheit, eine Bibel zu Hause haben zu dürfen. Bitte hilf mir, den wunderbaren Segen deines geschriebenen Wortes nicht zu vergeuden. Im Namen Jesu bete ich. Amen.
My Prayer...
Thank you, O God, for your Holy Spirit, who breathed your message into human scribes and gave us the Scriptures. Thank you for those human partners who shared the Spirit's message in those Scriptures. Thank you for the many fine translations of the Bible that are available to us today. I thank you for the freedom to have a copy of the Bible in my home in my language. Please help me not squander the incredible blessing of your written word. In Jesus' name, I pray. Amen.
