Gedanken zum Vers des Tages
Während du am Ende des einen Jahres stehst und auf den morgigen Tag als den Beginn eines neuen Jahres blickst, bitte bedenke eines: Bevor Vorsätze für das neue Jahr gemacht und gebrochen werden und bevor dieses Jahr zu Ende geht, verkünde es dem Herrn als erste Priorität und nehme es dir vom Herzen vor: "Ich aber und mein Haus, wir wollen dem Herrn dienen!" (Josua 24,15b)
Thoughts on Today's Verse...
As we stand at the end of one year and look over tomorrow into the beginning of a new one, let's remember that before our New Year's resolutions are made and before this year has come to its end, we must declare to all, "As for me and my house, we will serve the Lord..." (Joshua 24:15). We choose to seek God and his kingdom first. That's our highest priority, and we trust that God will add all the other things we need as and when we need them.
Mein Gebet
Während ich dieses Jahr abschließe und ein neues beginne, bete ich, lieber Vater, dass du mir hilfst, meine Augen auf Jesus gerichtet und mein Herz im Einklang mit deinem Willen zu halten. In Jesu Namen. Amen.
My Prayer...
As I conclude this year and begin another, dear Father, I pray that you will help me keep my eyes on Jesus and my heart focused on your will as I seek your kingdom above all other things. In Jesus' name, I pray. Amen.
