Pensamientos sobre el Verso de Hoy
No importa cuan fresco el comienzo ni cuan grande los planes que hemos hecho, si no caminamos con el Señor, el año venidero no será un éxito espiritual. Mientras recibimos este don de un nuevo año, hagamos el compromiso de servir al Señor. Mientras hagamos planes para los días venideros, hay que asegurarnos que esten basados en la voluntad del Señor acorde conen la Escritura, la guía del Espíritu Santo y el pensar en lo que nuestro Dios quiere ver cumplido en los días que vienen.
Thoughts on Today's Verse...
No matter how fresh the start nor how great the plans we have made this new year, if we do not walk with God, this coming year will not be a spiritual success. As we receive this gift of a new year, let's commit to serving the Lord. As we plan for the coming year ahead of us, let's make sure that those plans are based on the Lord's revealed will in Scripture, the leading of the Holy Spirit, and prayerful consideration of what our God wants us to accomplish as we live for him.
Mi oración
Dios de los Siglos, mi Padre Celestial, gracias por estar muy cerca mientras empiezo un año nuevo. Acerca a mi vida a personas que me ayuden a amarte más, servirte de manera más eficaz y bendiciendo a otros de maneras significante. A tí sea todo el honor y gloria en todo lo que hago, pienso y digo en los días venideros. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
God of the ages, my Father in heaven, thank you for being very near as I start this new year. Please bless me and reveal to me your will for each day. Bring the people into my life who will help me love you more, serve you effectively, and bless others in meaningful ways. To you be all the honor and glory in what I do, think, and say in the days ahead. In Jesus' name, I pray. Amen.
