Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Somos criaturas de la tierra. Así es, pero también somos mucho más. De vez en cuando es necesario que nos lo recuerden. No podemos en verdad entender la existencia antes del tiempo. Sin embargo, Dios existía antes del tiempo, Él se ha revelado como "soy aquel que fue y el que es y el que será. Antes del universo. Antes de que existiera un orden en el universo que diera las bases de nuestra existencia, estaba Dios "Yo soy" Él ha existido antes, más allá y sin nuestro universo creado. Realmente no podemos entender esto realmente. Por eso cada nuevo comienzo, sea un día, una semana, un año o un milenio, debe empezar con Dios. Él es el génesis definitivo, nuestro comienzo.
Thoughts on Today's Verse...
We are creatures of the earth. Yes, we are much more than that, but occasionally, we must be reminded of our earth-bound existence at this time in our lives! We can't truly understand existence before, beyond, or above time. Yet before the beginning of time, as we know it, God existed — he has revealed himself as "I Am," the one who was, who is, and who is to come. Before there was an ordered universe to provide the basis of our existence, God was "I Am" — existing in the past, present, and future simultaneously! He existed before, beyond, and without our created universe and the limitations of space and time. We can't truly comprehend this in its entirety. That's why every new beginning — a day, a week, a year, or a millennium — should begin with God. He alone is the ultimate Genesis, the "I Am" present at every new beginning.
Mi oración
Creador Todopoderoso y Dios de todo el universo, te alabo por tu poder incomparable y tu gloria más allá del entendimiento. Mientras empiezo un año nuevo, sé que mi futuro descansa en tu voluntad, tu gracia y tu salvación. Te pido que me acompañes en mi viaje hacia este futuro. Por favor glorifícate con mi forma de vivir hoy, este año y hasta cuando decidas darme vida terrenal. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Almighty Creator and God of the universe, I praise you for your incomparable power and incomprehensible glory. As I begin this new year, I know my future rests in your will, grace, and salvation. Please go with me as I journey toward this new future. Please be glorified in how I live my life today, this year, and for as long as you give me earthly life. In Jesus' name, I pray. Amen.
