Pensamientos sobre el Verso de Hoy
El Señor es Dios. No debemos menospreciar su santidad y fuerza. La realidad increíble de la gracia de Dios es que Dios quien habló con voz fuerte en el Monte Sinaí y formó al universo con su palabra, ahora nos invita con la misma voz a acercarnos para encontrar refugio en Él. Podemos regocijarnos con reverencia; alabarlo con santo asombro. Podemos descansar en paz porque nuestra confianza no está puesta en lo humano, lo momentáneo, lo vulnerable. ¡El Señor es nuestro Dios!
Thoughts on Today's Verse...
The Lord is God. We must not take for granted his holiness and might. But the incredible reality of God's grace is this: God, who thundered at Mount Sinai and spoke into existence the universe with all of its marvelous expanse and intricate detail, also loves us and longs for us to draw near and find refuge in him. We can rejoice in reverent awe. We can praise with holy reverence. We can rest secure because our trust is not in what is human, temporary, and corruptible. We can rejoice because the Lord is our God!
Mi oración
Perdóname Padre por las veces en que he menospreciado a tu gracia con palabras o acciones irresponsables. Solo tú eres Dios. Solo tú eres digno de alabanza. Gracias no solo por ser santo y poderoso, sino por estar cerca dándome un lugar de refugio y protección. Gracias, Padre Querido por ser Dios. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Forgive us, Father, for the times that we have cheapened your grace with inappropriate speech, irreverent thoughts, and irresponsible behaviors. You alone are God. You alone are worthy of our highest adoration and praise. Thank you for being holy and mighty, near and inviting. Thank you for providing us a place of refuge and security. Thank you, dear Father, for being God! In Jesus' name. Amen.
