Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Rescatados! ¡Redimidos! ¡Salvos! Son los tres conceptos principales de este corto pasaje. Aun más importante sin embargo es la frase, "Hijo amado." Dios no nos salvó por un plan, un mensaje o un proceso limpio. Todo lo contrario. Tomó lo que más le era precioso y ofreció a Jesús como sacrificio de nuestra salvación. El amor involucrado es increible. El resultado es el regalo más valioso que hamas hemos recibido.
Thoughts on Today's Verse...
Rescued! Redeemed! Forgiven! As Paul declares in this short passage, God gives us these three transforming realities in Christ. Maybe an even more crucial gift is represented by the phrase "the Son he loves." God didn't just save us with a plan, a message, or an immaculate process. Instead, he took the one most precious to him, who is part of Him, and reconciled us through his atoning sacrifice. The cost was enormous. The love involved was overwhelming. The result is our greatest gift. We are rescued and declared "holy in his sight, without blemish, and free from accusation" (Colossians 1:21-22).
Mi oración
Dios Todopoderoso y Padre Amoroso, ni mis palabras ni mis obras podrán pagar el regalo que me has dado en Jesús. Jesús mi agradacimiento por tu sacrificio me causa lagrimas de gozo. Por todo lo que has hecho por mi y por todo lo que te costó, te alabo y ofrezco mi vida como sacrificio de alabanza. En tu nombre, Señor Jesús, ofrezco mi alabanza, Amen.
My Prayer...
Almighty God and loving Father, neither my words nor my deeds could ever repay the gift you have given me in Jesus. Jesus, my appreciation for your sacrifice moves me to tears of joyful thanksgiving. For all that you have done, for all that you have made me, and for all that it cost you, I offer you my life as a sacrifice of praise. In your name, Lord Jesus, I offer up this praise. Amen.
