Pensamientos sobre el Verso de Hoy
El precio se ha pagado. El rescate ha sido proveído. El juicio de Dios no cayó sobre nosotros, no por algo que hemos hecho nosotros, sino por el sacrificio de Jesús por nuestros pecados. Si Dios ha hecho tanto para reconciliarnos con Él y adoptarnos en su familia ¿cómo podemos rechazarlo? ¡No debemos! ¡Dios Padre, te ofrecemos nuestros corazones!
Thoughts on Today's Verse...
The price has been paid. The ransom is provided. God's judgment was averted, not because of anything we did to appease him, but by his own sacrifice of Jesus for our sins. If God has gone to such great lengths to reconcile us to himself and adopt us into his family, how can we refuse? We must not! Father God, we offer you our hearts!
Mi oración
Oh Dios lleno de Gracia, sé que mi pecado te ha quebrantado el corazón. Las palabras no alcanzan para comunicarte mi agradecimiento. A pesar de ser herido por mi pecado has proveído un sacrificio para rescatarme y reconciliarme a ti. Te alabo por tu gracia y te agradezco por tu amor. Prometo compartir tu misericordia. Por Jesús, mi sacrificio, oro, Amén.
My Prayer...
O Gracious God, I know my sin has broken your heart and offended your holiness. Words, therefore, cannot communicate my thankfulness to you. You were hurt by my sin and yet provided a sacrifice to redeem me from it and reconcile me back to you. I praise you for your grace, thank you for your love, and promise to share your mercy. Through Jesus my sacrifice I pray. Amen.
