Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Manchas de oxidación, de tierra, de sangre, ¡hasta de chocolate! Estas manchas son pesadillas para el lavado. No quedan en la superficie de la tela, sino que llegan hasta la misma fibras de nuestra ropa. La maldad es algo igual. No debemos engañarnos. Corrompe y deja un residuo que sigue corrompiendo todo lo que toca, incluyendo los corazones de gente decente. Por eso nos urge alejarnos de la maldad y evitar su presencia. Por eso también murió Jesús, no solo para vencer al Maligno, sino para limpiarnos de la mancha y su residuo.
Thoughts on Today's Verse...
Rust stains, grass stains, blood stains, chocolate stains. ARGH! Those stains are real nightmares in the laundry room. They don't just leave a stain on the fabric's surface, but they also leave a residue that infiltrates the fibers of our clothes. Evil is that way with our souls. We must not kid ourselves. Evil corrupts and leaves a residue that corrupts everything it touches and permeates — including the hearts of otherwise decent people. That's why we are urged to stay far away from evil and avoid its very appearance. That's also why Jesus died: not only to overcome the evil one but also to clean away the stain and purify our hearts from all of its residues.
Mi oración
Padre, te pido que guardes mi camino dandome amistades Cristianas que me ayuden a guardar mi vida de la maldad. Ayúdame Padre, mientras trato de compartir el poder limpiador de Jesús con los que se encuentran bajo el poder destructivo y deceptivo de la maldad. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Father, guard my path and give me good Christian friends who will help guard my life from evil. In addition, dear Father, please help me as I seek to share Christ's cleansing and liberating power with those around me who are caught in evil's destructive and deceptive grasp. In the mighty name of Jesus, I pray. Amen.
