Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Supongo que para los que se encuentran en lugares donde no deben de estar, la idea de la presencia de Dios debe causarles miedo. En cambio, yo encuentro gran consuelo en saber que a donde vaya, desde el momento de mi concepción hasta el de mi muerte, Dios siempre está presente. Esta para guiar y sostenerme. Aun cuando estoy en lugares donde no debo de estar, haciendo cosas que no debería hacer, Él permanece a mi lado. Siempre puedo recurrir a Él para recibir su gracia. Siempre puedo recurrir a Él para recibir su fuerza. Siempre puedo recurrir a el sabiendo que no estoy solo.
Thoughts on Today's Verse...
I guess for those who find themselves in places they shouldn't be, the abiding presence of God might be a bit terrifying. But I find great comfort in knowing that no matter where I go, from the moment of my conception to the day of my death, God is always there. He is there to guide me and sustain me. Even when I'm in places I am not supposed to be, doing things I am not supposed to do, he is still there. I can turn to him in repentance and receive his grace. I can turn to him in need and receive his strength. I can turn to him and know I am not alone.
Mi oración
Gracia, Padre, por amarme y conocerme personalmente. Gracias por la seguridad de saber que nunca tendré que enfrentar un día sin Ti. Gracias por poder saber que nunca tendré que enfrentar mis penas solo. Gracias por ser la fuerza que me sostiene cuando no tengo las fuerzas para seguir. Gracias por estar mañana cuando salga el sol sin importar lo que ha sucedido durante la noche. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Thank you, Father, for loving me and personally knowing me. Thank you for the assurance that I won't have to face a day without you. Thank you for the comfort of knowing that I will never face my sorrows alone. Thank you for being the strength that sustains me when I don't have the strength to go on. Thank you that when tomorrow dawns, I will be with you no matter what happens during the night. In Jesus' name, I pray. Amen.
