Pensamientos sobre el Verso de Hoy
"¿Cuánto cuesta?" "Qué ¿Esta cosa vieja? ¿Esta bolsa de sangre y huesos? ¿O el corazón, mente y alma que la habita?" "Si ¿cuánto vale?" "Costó el regalo más valioso del cielo para redimir y sanarlo." Así es cuanto Dios piensa en mí ¿No es increíble?
Thoughts on Today's Verse...
Imagine the dialogue between an angel of heaven and you as he asked you about your salvation and redemption.
Angel: "How much did it cost?"
You: "What? This old thing? This sack of bones and blood and brain? This heart and mind and soul that live inside?"
Angel: "Yeah! How much did it cost?"
You: "It cost the greatest gift of heaven to redeem it and make me whole!"
That's how much God thinks of you and me, dear friend in Jesus. Incredible! God redeemed us at a great cost to him because of his amazing and gracious love for you and me.
Mi oración
Padre, estoy confuso, humilde y asombrado al darme cuanto me valoras. Perdóname por abaratarme a mí mismo con el pecado, por fijar mi mente en lo de poca importancia y por seguir cosas que no tienen valor. Gracias por amarme tanto. Por tu Espíritu, ayúdame vivir de acuerdo con el valor que ves en mí, la vida a la cual me has llamado. En el nombre de Jesús oro, Amen.
My Prayer...
Father, I am bewildered, humbled, and thrilled to know that you value me so highly. Forgive me for cheapening myself with sin, for dwelling on things that are petty, and for chasing after things that are worthless. Thank you for loving me so much. By the power of your Holy Spirit, please help me live up to the value you see in me. In Jesus' name, the one who redeemed me, I pray. Amen.
