Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Cuando todo se ha dicho y hecho, no hay mucho en que podemos confiar. La mayoría de nosotros hemos sido heridos en un momento u otro por un amigo que nos ha traicionado. La economía mundial es más que incierta, las cosas se pueden poner feas en segundos. El tiempo cambia a menudo. En este mundo de cambios constantes, sin embargo, en medio de nuestras angustias y desilusiones, hay algo que es constante. Podemos confiar en Dios. No hay que temer un cambio en Él. Él es nuestra ancla, que nos sostiene en la más fuerte de las tormentas. Él es nuestra fuerza en las peores batallas. Su palabra y sus promesas nos bendicen. No tenemos que temer, podemos confiar en Él.
Thoughts on Today's Verse...
When all is said and done, there really isn't a whole lot we can trust. Most of us have been hurt at one time or another by a friend who has betrayed our trust. The world economy is volatile and things can turn sour in just a few days. The weather shifts and changes by the hour. But in our world of change, in our heartbreak and disappointment, there is one constant. We can trust God. We don't have to fear change. He is our anchor that holds in the strongest storms. He is our strength in our worst battles. His word and his promises speak of good things for us. We don't have to be afraid, we can trust in him.
Mi oración
Padre Todopoderoso, mi Salvador y Fortaleza, con tu ayuda y presencia no temeré los días venideros. Te alabo por haber sostenido al pueblo de Israel tras su historia. Te alabo por preservar tu palabra, las Escrituras, aún en las persecuciones. Te alabo y no temeré porque mi vida y futuro están en tus manos. En el nombre de Jesús, mi Señor, oro, Amén.
My Prayer...
Almighty Father, my Deliverer and Strength, with your help and presence I will not fear the days ahead. I praise you for sustaining your people Israel through history. I praise you for preserving your Word, the Scriptures, through persecutions and purges. I praise you and will not be afraid because my life and my future are in your hands. In the name of Jesus, my Lord, I pray. Amen.
