Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Todavía no entiendo la resurrección. Entiendo el concepto y sí creo que Dios resucitó a Jesús. Algunas veces experimento ese poder por la obra del Espíritu en mi vida, fortaleciendo mi ministerio, ayudándome a amar a los demás, dándome entendimiento en la palabra y dándome fuerza ante la tentación. Eso me da humildad y me exalta a la vez, dejándome con ganas de más. También quiero que los demás experimenten ese increíble poder. Estoy convencido que sientes lo mismo. Así que juntémonos en oración con otras personas alrededor del mundo para que Dios permita que los que amamos y los que no conocemos descubran su poder en ellos por su Espíritu que vive dentro de cada uno.
Thoughts on Today's Verse...
I believe in the promises of the Spirit's power "to do immeasurably more than all we ask or imagine." I have experienced this resurrection power through the Spirit's work, enabling ministry through me, helping me love others in challenging situations, comforting me when I'm broken, giving me insight when I study the Word, and strengthening me in the face of temptation. I am humbled, thrilled, and left longing for more when I experience the Spirit's work in those ways. I want others I love to experience this tremendous power who have not. I know that Paul's process was to pray for people to experience this power and let them know he prayed for them. So, that is what I do. I invite you to join me as we pray, thousands worldwide. Let's pray for God to enable those closest to us who believe to discover this power and do great things through the Holy Spirit working in and through them.
Mi oración
Dios Amoroso, Padre Todopoderoso, dame el poder hoy para vivir para ti en maneras maravillosas. Pero Padre, no lo pido solo por mí, lo pido por los demás. Que todos conozcamos el mismo poder que libró a Jesús de la muerte. Que lo experimentemos y que lo utilicemos para tu gloria. En el nombre de Jesús, Amen.
My Prayer...
Loving God, Almighty Father, please empower me today to live for you and your glory through the power of the Holy Spirit. Please bless those in your family so they can experience the Spirit's work in their lives and through their ministry to others. May we experience the power you used to tear away the power of death that holds us captive to sin, death, and Satan. May we experience the Spirit's transforming power and use it to glorify and bless others. In Jesus' name. Amen.
