Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Amo esta descripción del pueblo de Dios que precede al capítulo 11 de Hebreos. Cuando miras al pueblo de Dios tras los siglos, no son unos débiles o cobardes. Tienen sus momentos de debilidad, pero en su mayoría no abandonan su peregrinaje. Su fe ha perdurado y así han encontrado la gran victoria de la salvación de Dios. Este versículo me anima porque el Espíritu Santo no dice que retrocedemos, sino expresa confianza en nosotros y nuestra fidelidad. ¡No somos "retrocededores" sino creyentes!
Thoughts on Today's Verse...
I love this description of God's people that precedes "the faith Hall of Fame" (Hebrews 11). When you look at God's people over the centuries, they are not a bunch of wimps, crybabies, and cowards. Yes, they do have their bad moments. But all in all, they are not those who quit on their quest. They are those whose faith has endured and found God's great victory of salvation. This verse excites me because the Holy Spirit does not say "we can be those who don't shrink back," instead he is confident in us, our endurance and our faithfulness. We're not "shrinkers," we're believers!
Mi oración
Gracias, Dios Poderoso, por tu confianza en mí. No seré un "retrocededor." Me mantendré en mi lugar apoyando tu verdad, carácter y voluntad aun cuando los que me rodean fallan. Creo que tú tienes un gran futuro preparado para tu pueblo. Pido que me fortalezcas con tu Espíritu para que te pueda servir con confianza y integridad. En el nombre de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
Thank you, Mighty God, for your confidence in me. With your help, I won't be a "shrinker." I will stand for your truth, your character, and your will even if those around me do not. I believe you have great things ahead for your people, so I refuse to shrink back. Please empower me with your Spirit so that I can more completely serve you with confidence and integrity. In Jesus' name I pray. Amen.
