Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La palabra "esperanza" ha llegado a ser una palabra sin mucho significado en el uso actual. Casi no logra captar el significado en la mayoría de los pasajes que encontramos en el Nuevo Testamento. La esperanza es la plena certeza que tenemos de ver lo que creemos llegar a acontecer. Podríamos llamarla confianza espiritual. Tenemos confianza espiritual porque más que un deseo, más que una emoción, más que una creencia que reside en nuestros corazones, Dios mismo vive en nosotros en su Santo Espíritu. Cuando llegamos a ser Cristianos, Jesús derrama su Espíritu sobre nosotros (Tito 3:3-7) como el regalo de Dios a nosotros (Hechos 2:38; 5:32) para limpiarnos (I Corintios 6:11) hacernos parte del mismo Cuerpo (I Corintios 12:12-13) y vivir dentro de nosotros (I Corintios 6:19-20). Pablo agrega una cosa más a esta lista de bendiciones de la presencia de Dios dentro de nosotros -el amor de Dios. No es solo lo tenemos, sino que Dios sigue renovándolo por medio del Espíritu Santo, tal como Jesús prometió (Juan 7:37-39).
Thoughts on Today's Verse...
Hope has become such a "wimpy" term in modern vocabulary. It hardly qualifies as an adequate translation of the meaning in most New Testament passages. Christian hope is the assurance that what we believe will happen. We could call it spiritual confidence. We have that spiritual confidence because of what Jesus did historically in conquering death. Our hope is based on more than a mere wish, fleeting emotion, or something we think in ourselves. Our hope is rooted in this promise: the almighty and eternal God chooses to live in us through his Holy Spirit. When we become Christians, Jesus pours out the Spirit upon us (Titus 3:3-7) as God's gift to us (Acts 2:38; Acts 5:32) to cleanse us (1 Corinthians 6:11). The Spirit makes us God's child (John 3:3-7) and makes us part of the same Body (1 Corinthians 12:12-13), living inside us and pouring his love into us. We don't just have the Spirit; God keeps refreshing us by continually pouring his into us through the Holy Spirit, just as Jesus had promised (John 7:37-39).
Mi oración
Dios Santo y Todopoderoso, Maravilloso en poder y Majestuoso en santidad, gracias no solo por venir a nosotros en Jesús, gracias también por vivir en nosotros por medio de tu Espíritu Santo. Pido que derrames tu amor en mi corazón para que el fruto de tu gracia corra de mi a los que me rodean. Que todo el mundo sepa de tu gracia. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Holy and Almighty God, you are awesome in power and majestic in holiness. Thank you for coming to us in Jesus and living in us through your Spirit. Please pour your love into our hearts so that the fruit of your grace may flow from us to those around us, touching everyone around us so they can experience your grace. In Jesus' name, I pray. Amen.
