Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Jesús se acerca a sus discípulos para consolarlos en el momento de su peor pesadilla-una tormenta en mar abierto. "Soy, no teman." Dos cosas son claves: en primer lugar, Jesús utiliza el nombre "yo soy" identificándose con Dios quien salvó a Moisés y a los Israelitas de Egipto. En segundo lugar, utiliza un mandamiento que se encuentra por toda la Biblia: "no teman." Cuando estamos dispuestos a invitar a Jesús a que nos acompañe en medio de nuestras tormentas, no solo nos dice, "Yo soy, no teman." sino también nos ayuda a encontrar el camino a lo más importante, la salvación eterna.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus comes to his disciples to comfort them in their worst nightmare - a storm on the sea. He literally tells them, "I Am, do not be afraid." Two key things are here for us to notice. First, Jesus uses a name ("I Am") that identifies himself with God who delivered Moses and the Israelites from Egypt. Second, he uses a surprisingly frequent command found throughout the Bible: "Don't be afraid." When we are willing to invite Jesus into our lives during the middle of our storms and messes, he not only says, "I Am, don't be afraid!" but he also helps us find our way to our most important destination, ultimate deliverance.
Mi oración
Oh Dios, el Gran "Yo Soy," redimiste a Israel de Egipto, ganaste grandes victoria para David y levantaste a Jesús de la muerte. Sé que me puedes salvar de cualquier cosa que me pueda suceder. Perdóname cuando no actuó con fe. Fortaléceme para así confiar más en tu presencia. En el nombre poderoso de Jesús oro, Amén.
My Prayer...
O God, the great I Am, you redeemed Israel from Egypt, you won great victories for David, and you raised Jesus from the dead. I know you can deliver me from what may come my way. Please forgive me when I don't act with the boldness that is called for by this kind of faith and strengthen me to more confidently trust in your presence. In the mighty name of Jesus I pray. Amen.
