Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¡Sufrimiento injusto! Aún el son de estas palabras nos suena feo. Tal cosa no parece justo o apropiado. Aun así, tenemos muchos hermanas y hermanos que actualmente sufren por su compromiso y lealtad a Dios y su Hijo ¿No sería increíble si nosotros que no estamos sufriendo en este momento oráramos por los que si se enfrentan a dificultades, persecución, sufrimiento y maltratos? Mientras ellos demuestran la gracia de Cristo en la cara del sufrimiento, oremos para que el Padre les de fuerza no solo para aguantar, sino para que alcancen la salvación pronto.
Thoughts on Today's Verse...
Unjust suffering! Ouch, even the sound of those words sends a chill up and down my spine. Such a thing doesn't seem fair or appropriate — and it probably isn't. Yet we have many brothers and sisters bearing up under pain and unjust suffering because of their commitment and loyalty to the only True God and to his Son, Jesus Christ. Wouldn't it be incredible if those of us who are not touched by terrible persecution or hardship would begin each day praying for those in our spiritual family who do face hardship, persecution, suffering, and mistreatment? As they display the grace of Christ in the face of such difficulty to honor God, let's pray that our Father will not only give them strength to endure, but that he will also deliver them soon!
Mi oración
Padre Santo y Misericordioso, bendices hoy a tus hijos que sufren el dolor y las dificultades mientras demuestren la gracia de Cristo. Oro para que les des fuerza. A su vez, sé que la única respuesta duradera al sufrimiento es el regreso de Jesús, por eso te pido que venga pronto. En el nombre del Señor Venidero oro, Amén.
My Prayer...
Holy and merciful Father, please bless your children today who suffer pain and hardship while displaying the grace of Jesus. Whether these problems are because of persecution or because of life's difficulties, I pray that you strengthen my brothers and sisters who are suffering. But Father, I know the only permanent answer for this suffering is for Jesus' return, so please send him soon. In the name of the Coming Lord Jesus I pray. Amen.
