Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Este salmo de desesperación, citado por Jesús desde la cruz, es a su vez, un salmo de esperanza y fe. La historia de la fidelidad de Dios para con su pueblo es un recuerdo permanente de que podemos confiar en Él para salvarnos. Aunque puede parecer, según nuestra manera humana de contar el tiempo, que la contestación de Dios demora, la historia nos recuerda que siempre contesta, salva y bendice a su pueblo a su tiempo. En nuestros peores momentos, debemos recordar que Dios es fiel y escucha nuestros gritos de desesperación, lamento, pesar, angustia y temor.
Thoughts on Today's Verse...
This Psalm of despair, referred to by Jesus from the Cross, is also a Psalm of hope and faith. The history of God's faithfulness with his people Israel is an ongoing reminder that we can trust him to deliver us. While in our human reckoning of time God's answer may be slow in coming, his track record in history reminds us that he will answer, deliver, and bless his people in his time. In our worst of nightmares, we can be reminded that God is faithful and is attentive to our cries of despair, lament, grief, agony, and fear.
Mi oración
Te pido, Padre Amado, que bendigas a tu pueblo en todas partes, quienes se encuentren en situaciones difíciles. Dales poder por medio de tu Espíritu y bendícelos, cambiando su situación desesperada. Por favor escucha los gritos de tu pueblo y actúa con prontitud para su protección, preservación y vindicación. En el nombre de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
I ask, dear Father, that you bless your people everywhere who find themselves in difficult situations. Empower them with your Spirit and bless them with a change for the better in their dire situation. Please hear the cries of your people and act swiftly for their protection, preservation, and vindication. In Jesus' name I pray. Amen.
