Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Dios guio milagrosamente a los Israelitas por el Rio Jordán durante la estación de inundaciones por su amor y gracia, y para cumplir con las promesas que les había hecho. A su vez, revelaba algo importante en cuanto a si mismo y su pueblo. Quería que Israel siempre le tuviera reverencia. Además quería que los enemigos de Israel temblaran de temor, y así fue. Y Dios obtuvo una gran victoria para sí mismo y para su pueblo.
Thoughts on Today's Verse...
The Lord brought the Israelites miraculously through the Jordan River during the flood season because of his loving grace and to fulfill his promises to his people. He was also making an important statement about himself to his people. He always wanted Israel to "reverence" him. In addition, he wanted Israel's enemies to quake with fear. They did. God won a great victory for himself and his people because of their faith.
Mi oración
Dios Santo y Majestuoso, estás vestido de justicia y cubierto de gloria. Quiero siempre tratarte con el respeto y la reverencia que mereces. Perdóname por las veces que no te he reverenciado o respetado como tú mereces. Perdóname por no elevar y santificar tu nombre santo cuando otros lo tomaban en vano. Eres digno de mi vida, mi amor y todo lo que soy y tengo. Quiero darte alabanza ahora y para siempre. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Holy and majestic God, you are clothed in righteousness and bathed in glory. I want to always treat you with the respect and reverence you deserve. Please forgive me for the times when I was not as reverent or respectful of you as you deserve. Forgive me when I didn't hold your name up as holy when others were using it in vain. You are worthy of my life, my love, and my all. I want to bring praise to you now and forever. In Jesus' name I pray. Amen.
