Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Juan quiere prevenir que los que el ama cometan siquiera un pecado en sus vidas. Le preocupa porque sabe que un acto de pecado puede ser utilizado por Satanás para desanimarnos y derrotarnos. Debes saber que tenemos un Salvador y Defensor. Él pagó el precio para redimirnos. Mandó a su Espíritu para ayudarnos a sobrellevar el poder del pecado y hablará con el Padre, reclamando el derecho de perdonarnos.
Thoughts on Today's Verse...
John wants to prevent even one sinful event in the lives of those he loves and those who seek to honor Jesus. He is concerned because he knows that even one sinful event can be used by Satan to discourage and defeat us and hurt those we influence. We need to know that we have a Savior and a defender. This Savior, this Defender, paid the price to redeem us. He sent his Spirit to help us overcome sin's power. He is our intercessor who will speak to the Father and claim that right to forgive us and make us holy and make us his!
Mi oración
Padre, me avergüenza mi debilidad y vulnerabilidad cuando peco. Aún en estos momentos de vergüenza, doy gracias que Jesús me proveyó el camino para volver a tu presencia santa. Jesús, te agradezco por venir a mi rescate y defensa. No permitiré que Satanás me desanime cuando caigo. Al revés, doblaré mi compromiso a vivir con tu carácter y gloria. En el nombre de Jesús, mi Señor y Defensor, oro, Amen.
My Prayer...
Father, I'm embarrassed by my weakness and vulnerability to sin. Even in those moments of shame, I'm thankful that Jesus provided me the way back into your holy presence. Jesus, I thank you for coming to my rescue and my defense. I will not let Satan discourage me when I trip, stumble, and fall. Instead, I re-commit myself to live with your character and for your glory. In your name, Lord Jesus, my righteous defender, I pray. Amen.
