Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Jonás fue desobediente, rebelde y egoísta. Había huido del Señor. Había rechazado el mandamiento del Señor. Había puesto en peligro las vidas de las almas en el barco donde trataba de esconderse. Aun así, en medio de su rebelión, Dios escuchó su grito y lo salvó. Si estas en medio de tu rebelión, si estas tratando de esconder algún secreto o pecado ¡debes saber que el Señor quiere redimirte! Quizás el camino no será fácil, pero volver al Señor significa redención y salvación.
Thoughts on Today's Verse...
Jonah was disobedient, rebellious, selfish, and racist. He had run from the Lord rather than seeing his hated enemies spared by God when they repented. He had shunned the Lord's command and commission to preach a saving message and call to repentance to the people of Nineveh whom he hated. He had endangered the lives of those on the ship where he had tried to hide and run away. Yet even in the middle of his rebellion, God heard his cry and delivered him. If you are in rebellion, in hiding because of some secret sin, or in shame for not answering the call of God in your life, please know this: The Lord wants to ransom, redeem, and reclaim you for your good, his glory, and others' salvation! Returning to the Lord means deliverance. He is longing to welcome you on your return. And as Jonah's life shows, your salvation is a blessing for you and all those God can reach through you!
Mi oración
Padre Santo y Justo, perdóname por las veces que me rebelo contra ti. Ayúdame a darme cuenta de mi rebelión y dame la fuerza para poder luchar contra esa tentación En tu gracia, Padre Amado, no solo ayúdame a vivir la vida que tú quieres que viva, también guíame a alguien que necesite saber de tu gracia y redención. Por favor utilízame para ayudarles a escapar de su vergüenza y esclavitud del pecado. En el nombre de Jesús oro, Amen
My Prayer...
Holy and righteous Father, please forgive me for the times that I have been in rebellion to your will. Please help me recognize those times and give me the strength to avoid those temptations. In your grace, dear Father, please help me live as you want me to live and lead me to someone else who needs to know of your grace and redemption. Please use me to help them escape from their bondage to sin and shame. In Jesus' name, I pray. Amen.
