Pensamientos sobre el Verso de Hoy
¿Qué posees que durará para siempre? Muy poco, a no ser que esté relacionado con el Señor Jesucristo. Tantas de las cosas que amamos y perseguimos son vacías, pasajeras, superficiales y vanas. Pero la gracia llega, la gracia permanece y la gracia vive con los que aman al Señor Jesucristo. Ni el tiempo ni la tumba pueden quitarnos la gracia que tenemos en Él cuando Él es nuestro Señor y nuestro amor.
Thoughts on Today's Verse...
What do you have that lasts forever? Not much unless it is connected to the Lord Jesus Christ. So many things we love and pursue are hollow, fleeting, shallow, and vain. But grace comes, stays, and lives with those who love the Lord Jesus Christ. Neither time nor the grave can strip away our grace in him when he is our Lord, and he is our love.
Mi oración
Dios santo, admito que me amabas mucho antes de que supiera algo acerca de ti. Confieso que a pesar de tu gran amor por mí, me he desviado de tu voluntad. Pero Padre, en lo profundo de mi corazón te amo y te agradezco por enviar a tu Hijo Jesús. Su sacrificio y tu misericordia no sólo me dan esperanza, sino que me dan la confianza de enfrentar lo que me espera hoy. Llena mi corazón con amor por Ti y tu Hijo por el poder de tu Espíritu Santo. Querido Padre, que mi lealtad a ti sea tan firme y eterna como tu amor por mí. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Holy God, I acknowledge that you loved me long before I knew anything about you. Despite your overwhelming love for me, I have strayed from your will. But Father, deep within my heart I love you and thank you for sending your Son Jesus. His sacrifice and your mercy have not only given me hope, but they have given me the confidence to face whatever lies ahead today. Please fill my heart with love for you and your Son by the power of your Holy Spirit. Dear Father, may my allegiance to you be as unwavering and undying as your love is for me. In Jesus' name, I pray. Amen.
