Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Es asombroso la cantidad de personas que han afirmado que Dios está de su lado. Muchas de ellas son personas que han practicado la esclavitud, discriminación, mentiras, sobornos, hipocresía, injusticia, incluso genocidio. Pero Dios nos da una prueba sencilla: haz bien, busca el bien, o ¡no tienes que ver conmigo! En las palabras del profeta Amós, eso significaba igualdad para todos en la corte, en el mercado, y en el lugar de adoración. Si afirmamos que Dios está de nuestro lado, debemos acercarnos a la causa de Dios, la causa del bien, de la justicia y de la misericordia según la definición de Dios.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it amazing how many people claim God is on their side? God has been "claimed" by those seeking to enforce slavery, practice prejudice, lie, bribe officials, practice hypocrisy, force injustice on the powerless, and practice "ethnic cleansing." But God makes the test of his presence in a person's life pretty simple: do what is good and seek after the good, or you're not related to me! In the words of the prophet Amos, that meant equity for all peoples in the courts, marketplaces, and houses of worship. If we're claiming God is on our side, then we'd better draw close to the side of God, the side of good, justice, and mercy as God defines them!
Mi oración
Dios Precioso y Todopoderoso, lleno de misericordia, él que ama la justicia y la igualdad, te alabo por tu preocupación por los que suelen ser olvidados. Por la presencia del Espíritu Santo en mí, convénceme cuando me pongo del lado del mal y la opresión y anímame para buscar la salvación de otros, de mi cultura, de mi mundo — no solamente la salvación eterna, sino la salvación del mal y el odio que prevalecen. Que tu Reino aparezca más brillante en nuestro mundo en la medida que haga tu voluntad por nosotros. En el nombre de Jesús. Amén.
My Prayer...
Precious and Almighty God, full of mercy and lover of justice and fairness, I praise you for your concern for those who are often forgotten. By the presence of your Holy Spirit within me, convict me when I side with evil and oppression and stir me to work for the salvation of others, my culture, and my world — not just eternal salvation, but salvation from evil and hatred that are so prevalent. May your Kingdom dawn more brightly in our world as it does in your heart and will for us. In Jesus' name. Amen.
