Pensamientos sobre el Verso de Hoy
A pesar de la distorsión creada por el pecado y la muerte, los seres humanos somos creados a imagen de Dios, formados con cuidado soberano en el vientre de nuestra madre. Pero nos chocamos con la dura realidad de nuestra debilidad y nuestro fracaso. No podemos ser como Dios en su atributo más singular, la santidad. Pecamos, nos rebelamos, fracasamos. No hacemos lo que sabemos que debemos hacer. Descuidamos los asuntos importantes de la voluntad divina y somos quisquillosos con cosas sin importancia. Con nuestras palabras, lastimamos y herimos a nuestros seres queridos. ¿Quién nos puede salvar de estas realidades amargas y restrictivas que encontramos en nosotros mismos? Alabanzas y aleluyas son para nuestro Jesús cuando lo confiamos como Mesías y Señor, pues él puede salvarnos de estos males y prepararnos para vivir una vida de bendición a otros y a Dios.
Thoughts on Today's Verse...
While marred by sin and death, God still created and fashioned us in our mother's womb through his Sovereign care. But we bump up against the brutal reality of our weakness and failure. We cannot be like God in his most defining attribute, holiness. We sin. We rebel. We fail. We do what we know we should not do. We neglect the important matters of God's will and nit-pick at nothing. With our words, we hurt and injure those we love. Who can save us from these bitter and limiting realities thatd we find in ourselves? Praise and hallelujahs go to Jesus when we trust him as our Messiah and Lord since He can save us from these evils and make us ready to live a life of blessing to others and God.
Mi oración
Digno de alabanza y honor eres tú, Dios Altísimo. Eres poderoso, santo y sin igual. Decidiste ser benigno, generoso, misericordioso, clemente y tierno con nosotros, tus hijos. Gracias por ser Dios, tal como decidiste ser Dios. En el nombre de Jesús, Amén.
My Prayer...
Worthy of praise and honor are you God Most High. You are mighty, holy, and beyond compare. You have chosen to be loving, generous, merciful, forgiving, and tender with us, your children. Thank you for being God, just the way you have chosen to be God. In Jesus' name, I pray. Amen.
