Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Amar siempre es bastante difícil porque no somos para siempre. Solo Dios es infinito. Pero los cristianos pueden con la ayuda del Espíritu Santo. Pablo nos dice que "el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo quien nos fue dado." (Romanos 5:5) No debe sorprendernos entonces que este amor es para siempre: Es de Dios, demostrado por el sacrificio de Jesús y entregado por el Espíritu Santo.
Thoughts on Today's Verse...
Always love — pretty tall order and pretty tough stuff. Only God is always. But then Christians are fueled to an always love through the Holy Spirit! Elsewhere, Paul tells us that "The love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us." (Rom. 5:5) No wonder this love is always — it is God's love, demonstrated by Jesus' sacrifice, and delivered by the Holy Spirit!
Mi oración
Dios Altísimo, Dulce y Glorioso, me humillo ante ti, reconociendo tu habilidad de amar sin fin, la increíble necesidad de los que me rodean de ser amados y mi capacidad limitada de amar. Te pido que derrames tu Espíritu Santo en mi corazón, llenándome con el poder de amar como tu amas. En el nombre dulce de Jesús, oro, Amén.
My Prayer...
Sweet and Glorious God on High, I humble myself before you recognizing your boundless power to love, the incredible need for love in the lives of those around me, and my limited ability to love. Please pour your Holy Spirit into my heart and fill me with the power to love as you do, always. In Jesus' sweet name I pray. Amen.
