Pensamientos sobre el Verso de Hoy
La adoración del domingo puede inspirarnos y edificarnos. La adoración diaria puede ser emocionante. La adoración en nuestras relaciones puede transformarnos. Pero tal adoración siempre requiere que renunciemos nuestras maneras, nuestra voluntad, y nuestros deseos para aprender a vivir por los demás. Si de veras queremos vivir con Cristo Jesús como nuestro Señor, tendremos que vivir cómo vivió Él; nos someteremos a los demás para servirlos por su bien y para cumplir con sus necesidades. A veces tenemos que ser compasivos, otras veces tenemos que ser duros. Pero siempre tenemos que vivir por ellos para la gloria de Dios.
Thoughts on Today's Verse...
Worship on Sunday can be inspiring and uplifting. Worship in everyday life can be exhilarating. Worship in our relationships can be transformational, yet genuine worship always requires that we give up our ways, our wills, and our wants. We must choose to learn to live for others. If we truly live with Christ Jesus as our Lord, we will live as he did. We will submit to others to serve them for their good and to meet their needs. Sometimes that means being tender. Other times that means being tough. And it always means living to God's glory.
Mi oración
O Señor Dios Todopoderoso, encuentro difícil someter mis deseos y mi vida a otro que no seas tú. Encuentro fácil ver las cosas desde mi punto de vista. Veo que busco mis intereses y no el bien de los demás. Lléname de tu Espíritu más poderosamente para que mi vida demuestre tu amor, gozo, paz, paciencia, bondad, benignidad, ternura, fidelidad y dominio propio. En el nombre de Jesús, te pido tu ayuda divina para que mi vida demuestre más del carácter de Jesús. Amén.
My Prayer...
O Lord God Almighty, I find it hard to submit myself and my desires to anyone else. I find it all too easy to see things only from my point of view. I catch myself looking out for my interests and not the welfare of others. Please fill me with your Spirit more mightily so that my life displays your love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness, and self-control. In Jesus' name, I ask for your divine help so that my life displays more of Jesus' character. Amen.
