Pensamientos sobre el Verso de Hoy
Por más de una semana, Juan nos ha recordado una y otra vez que debemos amar a nuestros hermanos y hermanas en Cristo. Este pasaje, sin embargo, es terminante. Si amamos a Dios, entonces tenemos que amar a sus hijos, nuestros hermanos y hermanas en Cristo. Dense cuenta que la palabra no es "sería bueno" o "intentar" o "querer." No, es una obligación. La Biblia se cuida mucho de no poner muchos "debe hacerse" en la escritura. Pero el mensaje de Dios aquí es claro. El amar los unos a los otros no es opcional, negociable o algo que se pueda demorar. Dios mando a Jesús a morir por los pecados de todos sus hijos. ¿Cómo es que podríamos no amarlos cuando Cristo sacrifico tanto? Como dice Pablo a los Corintios, "El amor de Dios nos completa." DEBEMOS amar.
Thoughts on Today's Verse...
For over a week, John has reminded us again and again. We must love our brothers and sisters in Christ. This reminder, however, is the clincher. If we love God, then we must love his children and our brothers and sisters in Christ. Notice that the word isn't "should" or "will try" or "want to." No, we must. The Bible is careful not to put many "must do" or "thou shalt" commands in Scripture. So God's point is clear. Love of each other is not optional, negotiable, or even something to be delayed. God sent Jesus to die for the sins of all of God's children. How can we not love those for whom Christ gave so much? As Paul will say to the Corinthians, "God's love compels us!" We MUST love.
Mi oración
Dios poderoso, perdona mi hábito de elegir cuando amar a tus hijos. Pido ahora que bendigas, des de comer y sostengas a mis hermanos y hermanas. Quiero orar en particular por varios de tus hijos que están pasando por grandes pruebas y cargas (di sus nombres). Padre Amado, ayúdame a brindarles tu ministerio de manera muy concreta. En el nombre de Jesús oro. Amen.
My Prayer...
Sovereign Lord, forgive my sometimes selective practice of loving your children. I ask you now to bless, to nourish, and to sustain my brothers and sisters in Christ. I want to pray in particular for several of your children who have great trials and burdens... (please list some of those you know who need God's help). In addition, dear Father, please use me to minister to them in tangible ways. In Jesus' name I pray. Amen.
