Pensamientos sobre el Verso de Hoy
En un mundo donde todo es desechable, Dios quiere que sepamos que odia el desechar a la gente. Debemos de recordarnos las exegencias de Dios, su santidad. No dejemos que nuestros espíritus sean corrumpidos por el egoismo y resentimiento. No rompamos fe con dios por tratar a los más llegados a nostros con odio. Y en un mundo donde la gente se deshechan por el divorcio, salgamos a encontrarlos, incluyendoles y trayendoles a la casa de la familia de Dios para que quedan sanados.
Thoughts on Today's Verse...
My heart breaks for those who hear these words of this verse and feel a shattering in their souls because of what they have endured. God hates the pain, damage, loss, sorrow, and physical damage you carry. We mourn with those who had to leave their marriage to find spiritual, emotional, and physical protection. In our throw-away world, God hates when people are abandoned and we break our lives and others' through unrighteous behaviors. We want our spirits to be holy. We don't want our hearts corrupted by selfishness and resentment. We choose NOT to break faith: we refuse to treat those closest to us with contempt, neglect, or abuse. When people are broken by what causes divorce and the consequences of it, let's find them, include them, and bring them home to God's family for healing. Let's especially be sensitive and supportive of children caught between divorcing parents. Let's remember that God hates divorce and what causes it, but he does not say, "I hate the divorced." All sin is forgivable when we genuinely repent and reorient our lives to God (1 John 1:5-10, 2:1-2).
Mi oración
Dios Todopoderoso, te pido que nuestra palabra sea fuerte, nuestros compromisos duraderos y nuestras vidas fieles a las promesas que hacemos tanto a tí como entre nosotros mismos. Gracias por los grandes ejemplos de tanta de tu gente que tienen matrimonios fuertes. Bendíceme a mí y mi casa con una historia de fidelidad que dura para muchas generaciones en el futuro. Tambíen Padre Amado utilíceme para guiar los que han sido deshechos y desanimados por matrimonios que han fracasado. En el nombre de Jesús, Amen.
My Prayer...
Almighty God, please make our words strong, our commitments lasting, and our lives faithful to our promises to you and each other. Bless those whose hearts have been shattered by spouses who have treated them unfairly, abusively, and unfaithfully. Thank you for the beautiful examples of many who have had strong marriages. Thank you for those who have stumbled but come back to you, confessed their sins, and gone on to build godly relationships and marriages. Please bless me and my house with a legacy of faithfulness that lasts generations after us. In Jesus' name. Amen.
