Pensamientos sobre el Verso de Hoy
El cansancio forma parte de la vida. El cansancio también forma parte del ministerio. El cansancio es algo que siempre nos va a alcanzar cuando hayamos puesto nuestro corazón en hacer el bien a los demás. La bendición maravillosa de Dios, sin embargo, es que nos va a renovar, sostener y enardecer de nuevo. Lo hace a través de la palabra alentadora de un amigo. Lo hacer a través de la presencia en nosotros del Espíritu Santo. Lo hace por medio de las canciones que levantan nuestros corazones. Lo hace por medio de la Escritura y la oración. Así, mientras nuestros cuerpos y espíritus pueden estar cansados, no hagamos que nuestras manos sean ociosas. Si servimos con fidelidad, disciplina e integridad, la gracia de Dios nos dará el poder de hacer la cosa a la cual nos ha llamado.
Thoughts on Today's Verse...
Weariness is a part of life. Weariness is a part of ministry. Weariness is definitely something that overtakes us when we set our hearts on doing good for others. The wonderful blessing of God, however, is that he will renew us and sustain us and rekindle us. He does it through the encouraging word of a friend. He does it through his presence in us, the Holy Spirit. He does it through songs that lift our hearts. He does it through Scripture and prayer. So while our bodies and spirits may get weary, let's not let our hands fall idle. If we will serve with faithfulness, discipline, and integrity, God's grace will empower us to do what he has called us to do.
Mi oración
Amado Padre en el cielo, confieso que a veces me encuentro cansado y desalentado en mi servicio a ti y a los demás. Te pido que me llames a la atención, Amado Padre, cuando he descuidado el sueño, el ejercicio o los hábitos sanos de alimentación y que me des la fuerza mientras trato de corregir estos problemas en mi vida. Con ternura hazme noble cuando descuide mi alimento espiritual. Quiero servirte activa y eficazmente, Amado Padre, todos los días de mi vida. En el nombre de Jesús, esto pido, Amen.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I confess that I sometimes find myself weary and discouraged in my service to you and to others. Please convict me, dear Father, when I've neglected sleep, exercise, or good eating habits and empower me as I seek to correct those problems in my life. Gently humble me in those times when I neglect my spiritual nourishment. I want to actively and effectively serve you, dear Father, all the days of my life. In Jesus' name I ask this. Amen.
